Vertaling tipo extravagante van Spaans naar Engels

minuciosidad - estudioso - pimentón - prólogos - desconcierto - bicicletas de carreras - lluvia de balas - dejarse libre - viento tempestuoso - anualmente - viajero - reticencia - de pura sangre - falta de sentimiento - por esto - trabajador forzado - reforma lingüística - desapasionado - gracia - amateur - palabra compuesta - personaje de comic - incendio forestal - durante - sin cuernos