Vertaling inconsecuente van Spaans naar Duits

alto y delgado - vigorizante - política de estado - grupo de jazz - excursión en barco - forma de sombrero - gran maestro - autonomía de vuelo - pelota de tenis - parte de la ciudad - cigarrillo con filtro - pícaro - Israelí - servicio de la corte - estabilidad - plataforma giratoria - lacerante - uvas de invernadero - comité de la sociedad - robo con homicidio - hospedaje - compañía nacional de telefonía - dejar en casa - espantado - condena