Vertaling zowaar van Nederlands naar Duits

met spanning afwachten - oploskoffie - achteropraken - buigtang - kaderoefening - slagpin - overhoopschieten - kopschuw - schakelaar - duivenhouder - spreekuur - stropop - etiquette - dramatisch - deftigheid - doorkijkje - Hollands - afvangen - lange pijp - doortraptheid - gireren - akkefietje - afgeweken - optreden - poot