Vertaling uitdrukkingen van Nederlands naar Duits

regelmaat - semi-overheidsbezit - luxeartikel - virtuoos - in de prak rijden - veertigvoud - kwaadspreker - koelinstallatie - ongeïnteresseerdheid - lemen - bemerken - tastwerktuig - belangengemeenschap - kuiken - nieuwtje - op hetzelfde moment - opkomen bij - onbaatzuchtig - vernieuwend - overtuigd van - doorgaande weg - schriftgeleerde - tolerant - tabakswinkel - erotiek