Vertaling zich stil verwijderen van Nederlands naar Duits

vollopen - wending - leverpastei - gasleiding - gesprekscentrum - Rijn - verhuld - steeneik - abortus - zeilwedstrijd - zelfdiscipline - voorvaderlijk - akoestisch - surveillant - binding - gedrukt - luchtvaartschool - detentie - worst - glas produceren - cursiveren - kooplust - kunstenares - ontvolken - koudwaterbehandeling