Vertaling zeer slecht van Nederlands naar Duits

toeneigen - gelijkzijdige vierhoek - vrijheidlievend - landbouwkundig - rekenen - levenskrachtig - topvorm - gemeentefinanciën - behorende tot de harde kern - schilderijlijst - haaskarbonade - inwilligen - grootspreker - trainer - troep maken - kleermakerij - elkander - hartzakje - voorverwarmen - bij uitsluiting - poolzee - bedankt - telepaat - steunkas - hertelling