Vertaling desastreus van Nederlands naar Duits

afgelasten - vleespriem - granaatappel - tubeverf - ondenkbaar - menige - beroepsmatig - versnipperen - murmelen - gloeien - planetarium - magisch - ziekenhuis - verkeersregeling - zeerste - bijenkorven - prooidier - kakelen - mineraalwater uit Spa - sluimeren - ongewijd - meten - kordon - totaal vermogen - ijskelder