Vertaling verbaasd aanzien van Nederlands naar Spaans

totaalbeeld - prototype - tyfuslijder - toevertrouwen - lolbroeken - wegvervoer - verwijzen naar - zotteklap - hobbyisme - bijwagen - houtvuur - triomfantelijk - uitgeworpen - streepje - hectogram - tarievenoorlog - bloemenhandelaar - beperkte mate van vrijheid - muizen - bolvorm - buitenwand - serveren - theevisite - restauratiewagens - veelbetekenend