Vertaling verbaasd aangapen van Nederlands naar Spaans

lonten - koolstofhoudend - requiem - bazooka - splinteren - eetzaal - articuleren - tragikomedies - onvoltooid - fundamentele vergissing - charitatief - staatsuitgeverij - hygienisch - taalleraren - neerhalen - vloeroppervlakte - licht geven - tweeverdiener - bakstenen voegen - lakwerk - voelermaat - kruippakje - kunstenares - taaltalent - slagaderlijk