Vertaling vastgegroeid van Nederlands naar Duits

slag met de hamer - scheutigheid - capuchon - overdekt - handelsbesprekingen - spoorwegwissel - vermenging - opwrijven - moker - wereldreiziger - rimboe - stagnerend - nachtploeg - gedachtenoefening - oliejas - klusje opknappen - heelkunde - afgerond - geneigd - blik - hedenmorgen - zaakwaarnemer - in de penarie - ongesystematiseerd - stofzuigertje