Vertaling als met wortels ingegroeid van Nederlands naar Duits

kruidenkaas - geslinger - kokkerd - overboeking - opstrijken - veiligheidskleding - schik - vertoornd - weerstandsvermogen - voornaamste ingrediënt - tot stilstand komen - ontlovingsmiddel - veldmaarschalk - afsluitdijk - slangetand - ondank - slootkant - zakagenda - stroomgebied - profetisch - leefwijze - weegschaal - poen - snackbars - taartschep