Vertaling tópico imprescindible van Spaans naar Duits

estar inactivo - litografía de color - varilla de visillo - acuerdo final - despilfarro - puerta trasera - entumecido - menesters - crianza - horcas - departamento de ventas - partido en el propio campo - traer arrastrando - apañárselas - gluglú - diferencia de temperatura - tableros de instrumentos - bastar - tostada - jugar en la lotería - canal de distribución - peról - afinadores - ir a mierda - versátil