Vertaling to a limited extent van Engels naar Nederlands

insight - catamarans - canoeist - show enthusiasm - working as a cabinetmaker - come upright - tally-stick - tour of inspection - son-in-law - take - follow-up treatment - domestic architecture - brancard - meltable - butt in - person of independent means - actress - perfectly healthy - world-shaking - go through with a fine-tooth comb - trick up - piggies - ampoule - lodging-house keeper - financial