Vertaling in geringe mate van Nederlands naar Engels

kinderslot - duiventillen - subsidiëren - dolgraag - snoeitijd - dijkbreuk - borstspier - warmlopen - in toenemende mate - op de achterste rijen - gieter - turbocompressor - pantsers - doodlopend - viskeus - iemand die klaagt - damborden - verbazen - voorspiegelen - op proef aantrekken - appeltaart - ongenadig - vertwijfeld - plasje - wereldkampioenschap