Vertaling tendancieusement van Frans naar Nederlands

cynologue - maigre comme un clou - crever de faim - bureau du personnel - thème principal - tiare - gagner en poids - entrer plein de vivacité - bourré de - pâlichon - vantard - simplification - planétarium - pince à levier - têtes de pont - caractère inexorable - opération fondamentale - crépuscule de la vie - col roulé - élargissant - sébouler - situation familiale - tennis-elbow - dioxyde de carbone - salière