Vertaling spraakgebrek van Nederlands naar Duits

jonge dame - carrière - toneeltruc - velen - aandrijfwiel - banken - voltallig - zoek - onwaarschijnlijk - homo - waterdamp - lyceum - moeten doorgaan voor - personeelsstop - deelnemer - manchetknoopje - versneld - uitbouwingen - schietschool - cheques - haven - bureau - geldcrisis - verstedelijking - gang maken