Vertaling schertsend van Nederlands naar Engels

een paard mennen - jaloezie - reserveringskosten - oppassen - filevorming - gelijkschakeling - kali landbouw - laagwaterlijn - tombak - breekbaar - aftronen - zeeleeuw - boete doen - omlaagklauteren - ijzersmelterijen - prijsgeld - aanvragen - heiligen - introducerend - niet aanwezig zijn - mandekking - geheelonthoudersvereniging - godzijdank - aborterend - klanktint