Vertaling niet weten te waarderen van Nederlands naar Engels

gereedmaken - rusteloos - aanloopstadium - windjack - herenmodeartikel - hersenpannen - ledikantje - alleenstaande - tenger - niet-agressief - poolbeer - bovengedeelte - deken van een gilde - nopen - ijsbijl - penis - wegvloeisels - slaapgast - taai-vloeibaar - hulpeloosheid - haalbaarheidsonderzoek - tapijt - cafébezoekers - verstuiving - waandenkbeeld