Vertaling schematisch van Nederlands naar Duits

iets verplaatsen - luifels - tuchthuizen - vioolsnaar - losscheuren - halfdood - prachtig - gedeeltelijk - ijsgang - juryrechtbank - met een kram vastmaken - dertiende - longziekte - boeteling - compleet - winterkleren - rusten - verdringing - klapbrug - purgeren - oprechtheid - doorspekken - fideel - legalisering - naar achter