Vertaling ten ontijde van Nederlands naar Duits

tafeltje-dek-je - over iets mopperen - schoudertas - bastion - godvrezend - openscheuren - voortvloeien uit - bouwonderneming - spirituele - rugby - solvent - gootsteen - brutaliseren - zich aanpassen - mensenvrees - gevoeligheid mbt het betamelijke - almachtig - remous - onattent - uitwijzingsbeschikking - draaimolen - spoedbrief - seinvuurpijl - motto - koffiemolen