Vertaling role in theatre or movie van Engels naar Nederlands

nitpicking - clove cheese - calming - misleading - cancelled - swimming strokes - Oriental - invocation - fortunate - sheep-fold - coupling - irregularity - dust-heap - April - bog gentian - papilionaceous - guild system - open-handed - nota bene - close off - total expenses - closing-ceremony - comparative - launching pad - money market