Vertaling poco complaciente van Spaans naar Engels

peces espada - fondos ferroviarios - no preparado - jefatura del ejército - intereses de depósito - cacarear - tirador de goma - por qué - abovedar - adelantos - concisión - pues - acentuación - ermita - cargo de la vida - denominado - influencia - correa de reloj - misa de cuerpo presente - droguero - derivado - promoción de venta - licitación - mañoso - combinación