Vertaling pirateando van Spaans naar Engels

pueblo - un poco - mesita de salón - árbol de Navidad - carne de gallina - funcionar - deprimir a una persona - ir en trineo - en casa de - estar en manos de - articulado - los dos juntos - afecto de hermana - leer en voz alta - correosidad - pasar por - irascibilidad - por correo urgente - sábana - hiriente - fiel - transversalmente - artículo de recuerdo - error enorme - masa