Vertaling error enorme van Spaans naar Engels

sala de sesiones del Ayuntamiento - plomizo - presencia de ánimo - calvario - pantanos - buscador de oro - preceptos aduaneros - sucesor - circuito eléctrico - mecedora - rencor - otoño - ser rentable - laxante - peso ligero - deseoso de comprar - asco - misa de cuerpo presente - parlar - estrella de mar - inmenso - desalentarse - hasta nuevo orden - alarmar - siempre de nuevo