Vertaling error enorme van Spaans naar Engels

descendientes - peso semipesado - unánime - eructo - ponerse enfermo - falta - decididamente - de fibra gruesa - tutor - gimnasia cerebral - flotar al otro lado - coagulación de la sangre - par de techo - enuresis - futurista - intermediario estatal - resbalarse - secreto oficial - leer en voz alta - molienda - imprimido - Dios del río - sistema de contribuciones - someter a - guitarrista