Vertaling overhellen tot een denkwijze van Nederlands naar Engels

buidelzakken - sluimering - Indonesië - eigendunk - straatfotograaf - jaarvergadering - benefiet - schurftigheid - schrijfkrampen - terugroepen - vastrecht - kwakzalvers - holocaust - drukkunst - gekreukt papiertje - meneer - scharrelaar - telwoorden - een klas overdoen - zusterstad - solo - veefokkerij - tegenpruttelen - kunstje - zijne