Vertaling in stukken hakken van Nederlands naar Engels

op zijn hoede zijn - staatsexamen - autobanden - verzachten - gevoelig - versplinteren - in vuur en vlam geraken - fourneren - gegrijns - beademing - in een jury zitten - sneeuwbank - tegenstemster - stoomklep - rapport - altzanger - dodenwake - schending - afgeweken - kabelspoor - geschop - om jou - kolenbranderij - schattebout - vruchtensapjes