Vertaling overdone van Engels naar Spaans

shoe-leather - unconsecrated - gasmeter - pile driver - herring barrel - service area - Little Red Riding Hood - cutters - baggage compartments - quick-tempered - flocky - money provision - Tartarus - thickets - magic potion - fatness - difference in pay - Public Relations Department - cultivate - elegance - courtesy call - flying high - architrave - haircuts - kitsch piece