Vertaling exagerado van Spaans naar Engels

activo - pérdida de memoria - meticuloso - espía - poner en el establo - maestro - sonrojarse - economizar - bebés - prescrito - sabor - hermanar - piedras - chalé - con un humor de perros - espectrómetro - liebres - quedarse atascado por la nieve - esquirla de vidrio - desagüe - dirigir la palabra a - prosperidad - deambulando - residencia de vacaciones - tintineo