Vertaling onvermengd van Nederlands naar Duits

een pak slaag geven - kleurecht - rookvlees - in segmenten verdelen - kluisters - optreden als - bureaupersoneel - snuffelaars - executiepeloton - oogverblindend - schimmelkazen - onklaar raken - opgeschrokken - op - dienst doen - invalsweg - keelslagader - rembekrachtiger - hoofdbalk - rijdend buffet - verwijderen - financieringstekort - standpijp - ootmoed - geroosterd