Vertaling ongeveer van Nederlands naar Duits

eigengereid - zeen - ricocheren - fonetiek - ruilmotor - koordjes - zonder diepgang - getikt - ongeldig - prediken - nogal wat - in handen nemen - stuurketting - gedenkschriften - kelderruimte - herhaling - immer - onvergeeflijk - overspringen - bijeenschrapen - leefgemeenschap - Fin - haven binnenvaren - honingzoet - jezuskindje