Vertaling aanschroeven van Nederlands naar Duits

loeien van de wind - bijeenrapen - varkenspootjes - trouwens - vleespâté - golfkarton - korrel - bewapend - onverlangd krijgen - ontvangstbewijs - beproevingen - doodlopende straat - pennekras - hongerlijder - herinnering - dwarrelwind - koraal - geestig - schrijftafel - reukzout - laatstgenoemd - rigoureus - gefortuneerd - uiteengeplozen - afstemknop