Vertaling indelicado van Spaans naar Engels

excusas - levedad - criadero de truchas - pasador - carretilla - secreto - embaular - poner por los suelos - probablemente - constructivo - desenredo - predicar - expertos de publicidad - ocupación - durabilidad - presea - real - pulsación - autoridades portuarias - proyecto arquitectónico - regularidad - cantos de las sirenas - segueta - danza de los siete velos - clandestinidad