Vertaling desconsiderado van Spaans naar Engels

cuerdas de instrumento musical - lanzamiento - cargo honorífico - girar bruscamente - enredadera - camino de herradura - estiramiento - proverbio - hojas de apio - asiento en forma de concha - atraso - velador - compartimiento cama - exégeta - triunfo electoral - alardear de - añadidura - fiesta popular - campanilla que indica la hora de comer - movimiento de liberación - mortero de gravilla - hormiguear - ruedas - rascar - chaladuria