Vertaling incorrecte van Frans naar Engels

côté maritime - temps de crépuscule - coup de couteau - séductrice - gloriette - gravures à leau forte - sac en cuir - être sans travail - libre - sabâtardir - lasser - tamponnement - râler contre - carte de voeux - proche parent - entreprenant - loque - lèvre supérieure - sentiment désagréable - capitaines - pêcheurs dhuîtres - imprégner - symphonique - fond de tarte - feux arrières