Vertaling inconsistente van Spaans naar Nederlands

acanallado - fetiche - poliomielitis - plato de carne - estallido - hojas de héliz - invitado a comer - casa ocupada - subtitular - dita - lubricado - embuchar - compañía petrolera - quince minutos - con rejas - atozar - curativa - socioeconómico - lesbiano - profanación de sepulcros - poso de café - dejarse astillar - interesarse por - temperatura - querido esposo