Vertaling inconsecuente van Spaans naar Nederlands

bostezador - campestre - túnel peatonal - nada mal - autorreflexión - valor bursátil - horas de colegio - interrogatorio - trinquete - inmutable - radiografía - plan de campaña - convencer - emerger - sal de mar - biberón - arrebañaderas - cochinada - lagrimal - censor de cuentas - hacérselas - gas como componente de humo - trópico - múltiple - varilla de zahorí