Vertaling impertinentemente van Spaans naar Nederlands

membrana - gas como componente de humo - entrada de artistas - timbre de la casa - tribunal de jurados - tarjetas navideñas - Estambul - bomba de succión y presión - estilo medio - beneficiario - perdonar - entrega final de una obra - tener abierto - aleta caudal - hueso de cereza - a tiempo - encerrar - caña del timón - arder - lista colectiva - empezar a trabajar - pasta de italiono - tener romadizo - carta de arqueo - sustancia alimenticia