Vertaling horribly van Engels naar Spaans

fellow-countryman - onion slicer - main centre - untruthfulness - tin-plate - whisper in someones ear - Sabbath-day - cause of death - written challenge - typist - choosy - visual line - light marching-kit - shifting-down - celebrate ones birthday - commercial methods - outdated - thrown together - fieldwork - get excited - sanitary towel - ourselves - insatiate - naturalism - drip cup