Vertaling forzante van Spaans naar Nederlands

lluvia de condecoraciones - rimbombar - leucemia - sumario - parroquiano - narcoticas - de alta tecnología - computarizar - cuchara para salsa - recortes - en itálica - abrigo de invierno - merendero - lo cual - pastor - igual - meningitis - casquivana - oprobios - dial - a menudo - organismos municipales - conservatorio - compendio - que dura quince años