Vertaling error fundamental van Spaans naar Nederlands

bolso de sable - catastral - pesimismo - palabra codificada - fraternización - que no llama la atención - aportar dinero - flujo sanguíneo - conducto lacrimal - terraplenar - criadero de tulipanes - incluir en - correa del ventilador - arenque ahumado gordo - exquisito - nombre genérico - asilo para dementes - espalda - andrajoso - sentenciado - eje de la hélice - fanfarrona - matrices - hospedarse - mendacidad