Vertaling desgalichado van Spaans naar Nederlands

bebida alcohólica - robo de poca importancia - impuesto sobre el consumo de azúcar - estímulos sexuales - indulgente - área de divulgación lingüística - tirar para arriba - distante - capilla ardiente - estuche - rayo láser - policía judicial - polvos - sin vida - barrigón - inflexión de voz - desgajar - omitir - previsión - cenadores - regalo de año nuevo - putrefacto - dobladillar - pero - al fin y al cabo