Vertaling distante van Spaans naar Nederlands

jueves santo - bastonazo - ahí - lancha de socorro - nominación - ensuciamiento - liposoma - prueba de imprenta - soldadores - lactosa - madera de tilo - población rural - rayo gamma - cría de ovejas - goma elástica - hígado arrugado - via de acceso - freno de pie - no tenible - recobrar fuerzas - beguina - descansapiés - gnomo de jardín - tener prioridad - purgatorio