Vertaling de façon inconséquente van Frans naar Engels

raccourci - protestation - calligraphe - faire des taches - faire la moue - regard - béni - horaire de consultation - battre à plate couture - flanquer - coin-repas - horloge faisant tic-tac - sept - vaillamment - clair-voyant - atrocement - séismographe - qui peut être extradé - dentelle - rallonge - se ranger de côté - refaire - débarcadère - caractère sournois - mécontentements