Vertaling convulsivo van Spaans naar Nederlands

terrenos forestales - modificación de la ley - con rapidez - apartado de la realidad - hacer imposible - arsenales - detector de corriente - de raza - estampado - poner pies en polvorosa - clavo - gremio - corta tocino - contexto - rasguñado - decoración mural - amplio mundo - lengua de vaca - Nuestro Señor - gobernador - falta de reconocimiento - gastos de residencia - oficina de la policía de investigación - placeres de mesa - acomodar