Vertaling de cierto carácter van Spaans naar Nederlands

batería de cocina - astronomía - tienda de confecciones - erizos - a voz en cuello - chaparrones - ranura - animadores - decoradores - tablero de damas - bote de miel - planificar una ruta ó un proyecto - regla de tres - fanal - en diez partes - satinado - duplicar - no rentable - briqueta de carbón - deslealtad al estado - procreación - asuntos laborales - injustificado - mechero economizador - penacho de un morrión