Vertaling blooper van Engels naar Zweeds

raise to the peerage - soothsaying - steering system - ascending - army of occupation - go through with it - T-square - blow-up - magpies nest - broadcast talk - watercourse - cranial sutures - refugees - autumn leaves - right-hand - bookseller - short respite - financial year - prospect - interpret - honorary - housing unit - straw-mat - in disorder - dreary