Vertaling arkaisera van Zweeds naar Engels

inte det minsta - äsping - gillemästare - karamellsirap - färgtelevision - driva på - spritt - meningslösheter - injaga fruktan i - hitta på en saga - prioriterat - skogstig - fåfänga - snöblint - fortfärdig - plakat - läsekrets - ugnsfast - högt rankad - strosa - reaktor - overall - domstolsnämnd - fråndragning - översättningsarbete