Vertaling onverlangd krijgen van Nederlands naar Duits

stadsnieuwtjes - pantoffels - veearts - rechtvaardig - vasthaken - gewijde plek - holheid - hoofdbureau - transitopakhuizen - terecht - kaartsystemen - rechtdoorzee - lid van een dijkbestuur - gunst - kerstgroeten - smachten - ongoddelijk - zwaai - steile hellingen - bekend worden - martelgang - testpiloot - fanaat - uittesten - dikke koorden