Vertaling zwaar van lijf van Nederlands naar Engels

vriendenprijs - vleugelmoer - steekvlieg - programmablad - leefeenheid - belastend - duizelingwekkend - meesmuilen - repatriëren - omstreeks - in straaltjes afdruipen - glycerol - discipelen - beurtschip - rijping - smiechten - rune - mensenvrees - verven - aantekening - ravijn - tevoorschijnhalen - graafschap - ploerten - liefhebberij