Vertaling zonder veel smaak van Nederlands naar Spaans

extravagant - scheepsbouwingenieur - hechtpleister - schaak - levensvatbaarheid - vlooien vangen - kwaadsprekerij - hertogin - dametje - bloedmonster - roofmoord - spoedorder - woekerwinsten - deporteren - toonval - bijstandsuitkering - arbeidsgeschil - verstolen - minder worden - westerlinge - tevoren zeggen - stijven - kittigheid - rijksinkomstenbelasting - pantserwagen